One of the best parts of traveling is the ability to sample local foods in new and different places. So we had stopped at noon in a little town in the Canadian province of Quebec, hoping to select a light and quick lunch. My wife, Nancy, led me through the confusing array of …